Топ-5 кращих фільмів знятих по книгам

В Топ-5 вміщено кіношедеври, які підтвердили, що з хорошої книги можна зробити чудовий фільм.

Завжди простіше знімати за твором, яке добре сприйняла публіка, ніж створювати з нуля сценарій. Адже не вгадаєш, сподобається чи ні аудиторії обрана тема. Цієї думки дотримуються сучасні режисери: зараз все більше кіно знімають по книгам, коміксами та комп’ютерних ігор. Але навіть літературний бестселер можна зіпсувати невміло складеним сценарієм, невдалим підбором акторів і кепськими спецефектами.

5. Гордість і упередження

Книга – Джейн Остін, шестисерійний фільм – Саймон Ленгтон

Екранізація Саймона Ленгтона найвдаліша, як і підбір акторів, в порівнянні з іншими сімома спробами відтворити на екрані літературний шедевр. Акторська гра, як і пейзажі, добре передають дух тієї епохи. Таке відчуття, що ти отримав можливість зазирнути в минуле. В основу картини лягла любовна історія, написана Джейн Остін. Сценарій постаралися максимально наблизити до оригінального твору. Сюжет заснований на тому, що іноді зародженню і розкриттю почуттів заважають гордість і упередження: один тримається холодно і гордовито, боячись підпускати когось ближче, інша вірить чуткам і робить поспішні висновки. Але навіть гордість і упередження не зможуть перешкодити любові. Любий любовний роман для вечора на самоті і чудовий фільм для ознайомлення з класикою літератури.

4. Віднесені вітром

Книга – Маргарет Мітчелл, фільм – Віктор Флемінг

Це не просто любовний роман, а серйозний твір про війну, про виживання, про соціум, яке зачіпає багато філософські питання і в той же час висміює в сатиричній формі політику і суспільні норми. Події роману відбуваються під час громадянської війни і в післявоєнний період. Головних героїв двоє – харизматична Скарлетт О’Хара, запекла після життєвих бур, і Ретт Батлер – ідеал мужності, якщо не враховувати його способи збагачення.

Якщо порівнювати книгу і фільм, то дії в кіно відбуваються дуже швидко, як би уривчасті – просто важко вмістити такий об’ємний роман всього в 4 години, але Віктору Флемингу це вдалося. Кіношедевр 1939 року стало наймасштабнішою і найдорожчою картиною того часу. Сценарій, правда, був трохи змінений. Так, наприклад, в книзі у Скарлетт від кожного шлюбу були діти, з якими їй не дуже вдавалося справлятися, а в кіно показаний тільки одна дитина – від Ретта Батлера. Письменниця хотіла продовжити роман, але, на жаль, її збила машина. Тому додумувати щасливий фінал – це вже доля шанувальників цього твору.

3. Легенда Г’ю Гласса

Книга – Майкл Панк, фільм – Алехандро Гонсалес Іньярріту

Приголомшлива історія в дусі Джека Лондона. І хоча це дивно, але заснована вона на реальних подіях. Звичайно, у фільмі Іньярріту і сценарист Марк Сміт додали чимало власних вигадок, щоб драматичний момент став яскравішим, і головний герой, Х’ю Гласс, став на зразок супермена. По-перше, не було згадок про сина мисливця, хоча відносини з індіанкою у нього насправді були. По-друге, не було грандіозних падінь на коні з висоти і подібних речей.

По-третє, кінцівка реальної історії, фільму і книги відрізняється. У кіно Гласс влаштував жорстоку розправу, а в романі просто підстрелив того, хто залишив його помирати під відкритим небом без їжі і зброї. У реальному житті Х’ю Гласс дійсно зміг подолати 300 км поповзом після небезпечних поранень від ведмедиці, але мстити товаришам не став – одного пробачив, а другого покарати йому не дали армійці. Оскільки в творі більшу частину відведено думкам героя і його спробам вижити, то в фільм додали трохи надуманих пригод, але все одно місцями залишилася глибока тиша, що любителям екшенів не надто сподобається.

2. Американський психопат

Книга – Брет Істон Елліс, фільм – Мері Херрон

У цьому творі є все, що могло б викреслити його зі списку гідного кіно і літератури – насильство, лайки, сцени перекрученого сексу, гомофобія, расизм, наркотики, але все ж це один з бестселерів літератури і кіно 90-х. Головний герой – успішний перфекціоніст зі своїм «темним» альтер его. Виконати цю роль хотіли Джонні Депп і Леонардо Ді Капріо, але вона дісталася Крістіану Бейлу, і не дарма – він органічно влився в образ Патрика Бейтмана. Але у фільмі була показана лише частина безчинств американського психопата. Зате інтрига, завдяки вдало побудованому сценарієм Гіневер Тернер, тривала до самого фіналу. Несподівана кінцівка змушує задуматися про те, що хотів донести до нас автор – деградація особистості або цілого покоління, які проблеми сучасного суспільства.

1. Острів проклятих

Книга – Денніс Лехейн, фільм – Мартін Скорсезе

Твір в дусі жахів Стівена Кінга, а кіно таке ж напружене і непередбачуване, як «Бійцівський клуб». Історія настільки заплутана, що навіть після завершення залишається багато питань: детектив Едвард Деніелс приїжджає розслідувати пропажу однієї душевнохворий з лікарні, але в підсумку йому вже доводиться займатися своїм порятунком – хто він насправді, хто правий, що приховує це таємниче місце? Книга і фільм як би взаємодоповнюють один одного – обидві роботи допомагають зрозуміти суть твору.