Ода до радості: рецензія на серіал «У пошуках кохання»

Все життя попереду: Шепіт, вереск і дівочий регіт доносяться з комори – юні кузини Фенні ( Емілі Бічем ) і Лінда ( Лілі Джеймс ) будують повітряні замки посеред випраної білизни. Будуть мрії які збулися, подорожі і та сама любов, про яку складають поеми і пишуть романи. Останнє, до речі, почасти й правда стало реальністю – книга «В пошуках любові», що стала основою сценарію міні-серіалу BBC, напівавтобіографічна для британської письменниці і журналістки Ненсі Мітфорд. Дочка 2-го барона Рідесдейла і постійна героїня світської хроніки XX століття в кузина Фенні і Лінди і їх оточенні сховала своєрідний портрет своєї сім’ї і епохи між двома війнами.

Роман, улюблений багатьма сучасними письменницями, не так знайомий нашій аудиторії (зізнатися, і ми його не читали): серіал і вибіркові факти біографії Мітфорд мимоволі викликають асоціації з «Маленькими жінками» Луїзи Мей Олкотт (і їх екранізаціями, припустимо, однойменним фільмом Грети Гервіг ). Обидва закінчуються публікацією книги за авторством головної героїні зі сторінками, вистражданими життям, озброюється сучасною фем-оптикою при погляді на класичну літературу і присвячені любові. Правда, є один нюанс, який глядачі розкривають разом з кузинами – мова йде не про романтичні почуття, зустрічі з тим самим чоловіком або вдале заміжжя, а про силу сестринства і жіночої дружби, яка часом буває міцніше іншої близькості.

Дебютантка в режисурі актриса Емілі Мортімер ( « Любий Френкі », « Хранитель часу ») грає з оптикою і сприйняттям традиційного тексту двічі. Тридцяті роки минулого століття оживають на екрані сьогоднішніми звичками і манерами, приправленими химерними акцентами і стилістичною акробатикою, близькою до сценічної подачі (у Гервіг в « Маленьких жінках » були схожі епізоди, де відправник читав листа адресату вголос, дивлячись в камеру). Є ризик потрапити в капкан помилкових очікувань, розставлені маркетологами: здається, головною сценою просування серіалу стало уявлення лорда Мерліна (як завжди, непристойно чарівний Ендрю Скотт) – ексцентричні танці і мліюча, дивлячись на нього, Лінда. Але Мортімеру ці па і граціозні візуальні фуете потрібні швидше для полегшення інтонації і мильної піни жанру – в іншому випадку історія кузин навряд чи може здатися навіть частково безхмарною і радісною і ризикує забуксували на дні драми.

Ще одне ризиковане рішення, яке, втім, працює на користь «В пошуках любові», – це відмова від протагоністкі. Формально голос історії – Фенні, лагідна, смирна, сама себе вона називає занудою. Нехай її мрії не відрізняються від мрій кузини, але вона прекрасно віддає собі звіт в тому, що є героїнею другого плану і фантазіям місце тільки в її голові. Лінда ж – пульс, мотор і істерика наративу: буйство гормонів, любов з першого погляду і до гробу (звичайно, ні), наряди і море сліз. Але і вона залишається ніби по той бік сприйняття для глядача – за її біографією ми стежимо через призму Фенні.

Полярні героїні, наділені нескінченною вітальною силою, б’ються об очікувані штампи, але не сценарію, а суспільного устрою. Все життя намагаючись знайти собі місце, вони обидві підганяють себе під стереотипні рамки: будь або розумницею-занудою, або легковажною – третього не дано. В загальному, одну з простих істин фемінізму про особистий вибір кожної Емілі Мортімер промовляє з одночасно радісною і сумною посмішкою на обличчі і робить це буквально на екрані. У кількох сценах актриса-режисерка з’являється в ролі матері Фенні (тієї, що не змогла відчути на собі всі радощі материнства), щоб побачити дочку і видати в фіналі акуратний постскриптум. При цьому Мортімер не потрібні ні програмні монологи про нерівність, ні повчальне повчання про шкоду патріархату (гумор – найкраща зброя: батько-консерватор представлений на екрані блазнем і самодуром), ні інші спрощені способи трансляції актуального порядку. Сценаристка і постановниця просто-напросто закохана в свої неідеальні, але красиві і живі в цій недосконалості героїнь.

«У пошуках кохання» досить легко пропустити: ймовірно, це не той міні-серіал, якому уготована доля безкомпромісного хіта. Проте це і точно артикульовані й добре знятий дебют, і цілком вдала екранізація (якщо вірити тим, хто книгу читав), і органічні і нескінченно чарівні акторські роботи Лілі Джеймс і Емілі Бічем, яким епоха завжди до лиця. До того ж новий проект BBC – ще й рідкісний зразок найніжнішої в своїй подачі і чуттєвості жіночої дружби: від ніжної тактильності до поросячого реготу, від комори з білизною до табору комуністів – в багатстві і бідності, у хворобі і радості, поки смерть не розлучить їх .