Рецензія на фільм “Червона черепаха”

Проста, але при цьому надзвичайно красива анімаційна картина про злиття людини з природою гідна стояти в одному ряду як з шедеврами студії Ghibli, так і з касовими хітами Disney / Pixar.

Безіменний чоловік, знесилений в битві зі штормом, викинутий хвилею на берег невеликого тропічного острова. Перші відчай і страх подолані, чоловік починає обживати скромний клаптик суші і навіть подумує про швидке відплиття на велику землю. Однак кілька його спроб вийти в море на саморобному плоті закінчуються провалом – величезна червона черепаха не дає Робінзону покинути острів. Одного разу чоловік виявляє свою кривдницю черепаху викинутої на берег, тепер йому потрібно всього лише дочекатися загибелі господарки острова, і можна спокійно залишати тимчасову обитель, але під потужним панциром морської мешканки раптово виявляється прекрасна дівчина з пишною копицею рудого волосся. Тепер життя на острові знаходить для чоловіка більший сенс, ніж поза ним.

Незважаючи на те що «Червона черепаха» вважається продуктом студії Ghibli, над її створенням трудилися всього шість чоловік з Японії, основний склад групи художників був з Франції та Бельгії

У сучасному світі нерідко трапляється так, що розповідь про створення якоїсь картини виявляється багато цікавіше самого фільму. Боротьба за права на екранізацію, підбір акторів і зміна постановника, трагедії на знімальних майданчиках і протести проти демонстрації стрічки в кінотеатрах – часом навколо досить посереднього видовища закручуються реальні детективні сюжети і справжнісінькі трилери. «Червона черепаха», спільний франко-бельгійсько-японський анімаційний проект, – той випадок, коли історія створення картини по красі і глибині не поступається самій стрічці. Гармонійне поєднання вкладеної праці і досягнутого результату, зовнішньої краси і внутрішнього змісту, співпраці двох континентів і двох різних культур.

Перед початком роботи над фільмом режисер Міхаель Дюдок де Віт десять днів провів на одному з Сейшельських островів, блукаючи по пляжам, роблячи позначки і фото. Використаний в подальшій роботі архів налічував більше тисячі фотографій

В оповіданні про «Червоної черепасі» неможливо уникнути кількох важливих етапів створення картини і фактів, що супроводжували появу фільму, все-таки 9 років – термін досить значний навіть за кінематографічним мірками, вмістити в себе ці роки можуть багато. «Червона черепаха» – перший фільм, який створено за підтримки знаменитої анімаційної студії Ghibli за межами Японії, вперше стрічка цього бренду проводилася «без нагляду» Хаяо Міядзакі , хоча і з його «благословення», біля керма проекту стала людина, раніше повнометражних мультфільмів НЕ робив. Але сміливість бере міста, експеримент не тільки не провалився, а й цілком очевидно виявився гідний місця поруч з « Принцесою Мононоке » і « Моїм сусідом Тоторо ».

У той же час «Червону черепаху» з класичними стрічками Ghibli розділяє прірва нітрохи не менша, ніж лежить між азіатській анімацією і продукцією Pixar. Стрічка бельгійця Міхаеля Дюдюка де Віта не містить діалогів, його малюнки лаконічні при всьому багатстві фарб, а число персонажів зведено до мінімуму. У фільмі немає містичних, релігійних або фольклорних шарів, за винятком рідкісних барвистих снів або галюцинацій героя. Зрештою навіть саме зображення героїв у «Черепаху» абсолютно індивідуальне: малюнок підкуповує простотою і жвавістю, тієї, якій в Голлівуді домагаються тисячами годин комп’ютерного рендеринга.

Що до сюжету, то він простий і безмежний до непристойності. Звичайно, на поверхні тут лежить протистояння людини і природи, яка неминуче має закінчитися гармонійним співіснуванням і навіть любов’ю. Але це лише сама вершина острова, який шукає глядач знайде в картині десятки різних приводів подивитися на пригоди героя під різними кутами, кожен знайде деталі, які зачеплять його більше за інших, у всіх буде можливість подискутувати про фінал стрічки. «Червона черепаха» – це дійсно велика, доросла анімація, тонкими штрихами олівця крають товсту шкіру навіть самого скептично налаштованого глядача і проникаюча глибоко в душу.

Технічно стрічка зроблена на рівні вище всяких похвал. Фотографічно насичені пейзажі і граціозні рухи черепах поєднуються в картині з люттю штормів і карикатурно дрібних крабів, незмінно супроводжують головного героя. Зворушлива музика переповнена звуками природи, ледь помітними криками чайок і навіть людською мовою. Відсутність же діалогів робить картинку лише виразнішою і універсальної для глядачів різних поколінь.

Звичайно, як і будь-який інший фільм, розрахований на емоції, а не на холодний розум і твердий розрахунок, «Червона черепаха» недосконала. У ній багато особистого, чогось невловимо людського, що вимагає певної гнучкості уяви і здатності співпереживати чужим проблемам. У сучасному світі це теж стало дефіцитом, як і мальовані картини, здатні відняти приз «Особливий погляд» в Каннах у куди більш прагматичних конкурентів. Подорож Ghibli за межі острова почалося блискуче, важливо не упустити чарівний настрій світів Міядзакі і не розтринькати таланти, як це часто трапляється по інший бік океану.

З 16 лютого в кіно.

Zadrot_1