Рецензія на фільм “Червона черепаха”

Проста, але при цьому надзвичайно красива анімаційна картина про злиття людини з природою гідна стояти в одному ряду як з шедеврами студії Ghibli, так і з касовими хітами Disney / Pixar.

Безіменний чоловік, знесилений в битві зі штормом, викинутий хвилею на берег невеликого тропічного острова. Перші відчай і страх подолані, чоловік починає обживати скромний клаптик суші і навіть подумує про швидке відплиття на велику землю. Однак кілька його спроб вийти в море на саморобному плоті закінчуються провалом – величезна червона черепаха не дає Робінзону покинути острів. Одного разу чоловік виявляє свою кривдницю черепаху викинутої на берег, тепер йому потрібно всього лише дочекатися загибелі господарки острова, і можна спокійно залишати тимчасову обитель, але під потужним панциром морської мешканки раптово виявляється прекрасна дівчина з пишною копицею рудого волосся. Тепер життя на острові знаходить для чоловіка більший сенс, ніж поза ним.

У сучасному світі нерідко трапляється так, що розповідь про створення якоїсь картини виявляється багато цікавіше самого фільму. Боротьба за права на екранізацію, підбір акторів і зміна постановника, трагедії на знімальних майданчиках і протести проти демонстрації стрічки в кінотеатрах – часом навколо досить посереднього видовища закручуються реальні детективні сюжети і справжнісінькі трилери. «Червона черепаха», спільний франко-бельгійсько-японський анімаційний проект, – той випадок, коли історія створення картини по красі і глибині не поступається самій стрічці. Гармонійне поєднання вкладеної праці і досягнутого результату, зовнішньої краси і внутрішнього змісту, співпраці двох континентів і двох різних культур.

У той же час «Червону черепаху» з класичними стрічками Ghibli розділяє прірва нітрохи не менша, ніж лежить між азіатській анімацією і продукцією Pixar. Стрічка бельгійця Міхаеля Дюдюка де Віта не містить діалогів, його малюнки лаконічні при всьому багатстві фарб, а число персонажів зведено до мінімуму. У фільмі немає містичних, релігійних або фольклорних шарів, за винятком рідкісних барвистих снів або галюцинацій героя. Зрештою навіть саме зображення героїв у «Черепаху» абсолютно індивідуальне: малюнок підкуповує простотою і жвавістю, тієї, якій в Голлівуді домагаються тисячами годин комп’ютерного рендеринга.

Технічно стрічка зроблена на рівні вище всяких похвал. Фотографічно насичені пейзажі і граціозні рухи черепах поєднуються в картині з люттю штормів і карикатурно дрібних крабів, незмінно супроводжують головного героя. Зворушлива музика переповнена звуками природи, ледь помітними криками чайок і навіть людською мовою. Відсутність же діалогів робить картинку лише виразнішою і універсальної для глядачів різних поколінь.

З 16 лютого в кіно.