Образ дівчики з фільму “Дзвінок” зародився на початку XX століття

У 2002 році Гор Вербінськи зняв ремейк « Полтергейст » Тоуб Хупера під назвою « Дзвінок ». Такий не самий очевидний висновок можна зробити, якщо відновити весь ланцюжок перетворень зловісного примари по той бік екрану. Вербінськи спирався на японський фільм 1998 року і в меншій мірі на оригінал – на роман Кодзі Судзукі . Хоррор з Країни висхідного сонця в рівній мірі базувався на романі і на телефільмі 1995 року. Той, в свою чергу, знятий найближче до тексту Судзукі.

Але ось що цікаво – сам Судзукі написав «Дзвінок» (який одночасно «Кільце» і «Коло») під враженням від «Полтергейст» 1982 року. Якщо постаратися і притягнути кілька фактів за вуха, то між «Дзвінком» і «Полтергейст» навіть можна знайти спільні риси – так хоча б зловісний телевізор і дівчинку на чолі кута. Однак «Дзвінок» від будь-якого іншого фільму жахів відрізняє те, яка ця дівчинка.

Садако Ямамура і її «подружка» з США Самара Морган багатьом були в кошмарах. Персонаж став культовим і дуже популярним на Хеллоуїн. Благо, щоб вбратися в одного з найбільш страшних кіногероїв, потрібно всього-то пару тижнів не мити голову і начепити на себе стару невипраному простирадло. Сьогодні Самара Морган повертається на великий екран. У новому фільмі Ф. Хав’єра Гутьєрреса її нарешті оцифрували, і тепер по Мережі гуляє смертельний спам. Взагалі, з приходом в наше життя смартфонів і планшетів Самара стає всесильної. Вона може вилізти звідки завгодно і де завгодно … навіть з екрану навігаційної панелі літака.

Але повернемося в ті часи, коли лізти Самарі і Садако не було звідки, а цифрові носії та відеокасети ще не винайшли – в 1913 рік. Тоді в Японії вчений Томокіті Фукураі займався психологічними дослідженнями. Він був одним з лідерів в цій області, працював в університеті і читав західну літературу, яку охоче перекладав на японську мову. Однак його захоплювала не традиційна психологія, а та, що мала паранормальних характер. Зокрема, Фукураі намагався науково обґрунтувати наявність таких феноменів, як ясновидіння і мислеграфія.

Що таке ясновидіння, всі ми прекрасно знаємо, – регулярно бачимо «ясновидців» на «Битві екстрасенсів». До них відносяться і медіуми, і телепати, і провісники, і інші особи, які отримують інформацію недоступними для звичайних людей способами. Мислеграфія – менш поширене явище, і їм за всю історію екстрасенсорики володіли не всі. Полягає цей навик в проекції зображень на папір або фотографічну панель силою думки. Професор Токійського імперського університету описав свої дослідження в книзі «Ясновидение і мислеграфія» 1913 року. Її критикували за ненауковість, і керівництво навчального закладу навіть попросило Фукураі на вихід після того, як він оприлюднив «шахрайські праці». Його звинуватили в очорненні репутації японської психології. Фукураі став персоною нон-грата. Професори навіть не згадували в підручниках з психології аж до 90-х. А коли згадки з’явилися, на них натрапив Кодзі Судзукі.

Автор «Дзвінка» зробив двох підопічних Фукураі прототипами своїх героїв. Історії Тідзуко Міфуне і Садако Такахасі, що жили на початку XX століття, лягли в основу вигаданої біографії династії Ямамура (або Морган в американському варіанті). У реальному житті вони не мали ніякого спорідненості, а в книзі і фільмі стали матір’ю і дочкою.

Міфуне народилася в 1886 році в селі Кумамото, що на заході Японії. Її описували як глибоко релігійну і дуже вразливу дівчину. Її зведений брат захоплювався гіпнозом, і коли Тідзуко було 22 роки, він провів з нею гіпнотичний сеанс. Дівчині вселили, що вона – ясновидиця. Як не дивно, спрацювало. У 1909 році вона стала місцевою знаменитістю, і до неї натовпами ходили сусіди. Тідзуко була людиною-рентгеном і нібито могла за допомогою дотиків визначити, що і де у людини болить. У 1910 році про Тідзуко розповіли професору Фукураі. Він особисто відправився в глибинку, щоб влаштувати дівчині перевірку.

Вчений поставився до Тідзуко зі скепсисом і думав, що швидко повернеться в Токіо, не зазнавши особливого розчарування. Але все обернулося інакше. Фукураі розклав перед Тідзуко конверти, всередині яких були папірці з написами на китайському – Міфуне їх прочитала. Тоді професор запідозрив, що, торкаючись до конверта, дівчина просто відчуває пальцями ледве випирають чорнило і вгадує літери. Він накрив конверт тканиною, але результат залишився незмінним. Досвід повторили 10 разів – лише тоді Фукураі остаточно переконався в здібностях Тідзуко. Подальше дослідження проводилося за участю ще одного академіка – Шінкічі Імамура з Кіото. Він був медиком і стежив за станом Міфуне. Побічним ефектом ясновидіння Імамура назвав почуття емоційної і фізичної втоми.

Потім почалися поїздки з демонструванням здібностей Міфуне вченим умам і пресі. Дівчина-екстрасенс побувала в Осаці, Кіото і Токіо. Фукураі поступово ускладнював програму, змінюючи конверт на бляшанку і навіть свинцеву трубу. Навіщо такі труднощі? Справа в тому, що публічні виступи Тідзуко не давалося. Вона не могла зосередитися і робила помилки. Тому вона усамітнювалася і через деякий час виходила до глядачів, називаючи правильну відповідь. Само собою, Фукураі і Міфуне звинуватили в шахрайстві. Тоді тандем почав запечатувати конверти і показувати, що друк і сам конверт цілі. Виникла інша версія: конвертів два, і дівчина підміняє їх, коли усамітнюється. Щоб відсіяти всі сумніви, Фукураі звернувся до свинцевої трубі, відкрити яку можна було тільки за допомогою пилки. На жаль, тут Міфуне дала збій і не змогла прочитати літери в двох з трьох спроб. Так сенсація перетворилася в обдурювання.

18 січня 1911 року Міфуне померла. Вона отруїлася. Є кілька версій, що призвело до такого вчинку. Перша – ганьба і гніт громадської думки. Друга – звинувачення в інтимному зв’язку з Томокіті Фукураі, через які у Міфуне почалися проблеми в сім’ї.

А тепер про головне – про пряме прототипі Садако і Самари. Після Тідзуко Міфуне професор Фукураі переключився на інших екстрасенсів. Одним з них була дівчина Садако Такахасі. Він робив з нею ті ж досліди, що і з Міфуне. Запідозривши, що свинець дуже щільний і не дає екстрасенсів (а також суперменові) бачити крізь нього, Фукураі повернувся до паперових конвертах і тканини. Але задля дотримання чистоту експерименту, він став застосовувати не папір, а фотографічні панелі. Якщо випробуваний розкриває конверт і дістає пластину, вона засвічується, тим самим викриваючи підступ.

Садако пластину не досягала. Більш того, Фукураі стверджує, що вона її доповнювала. Вчений розповідав, що випробування нагадували спіритичний сеанс медіума. Дівчина входила в свого роду транс, водила рукою над конвертом і читала написане. Коли він перевіряв пластину, то побачив на ній те, чого не писав. Тоді Фукураі поміняв методу. Він наносив половину ієрогліфа на пластину, а другу половину домалювала сама Садако. Чим більше було випробувань, тим чіткіше була друга половина ієрогліфа. Згодом Садако і Тідзуко просунулися до цілих фраз. На суд академіків Тідзуко свою підопічну вже не уявляв. Чи то боявся за її здоров’я, то чи все-таки не обійшлося без підступу. Замість публічних випробувань він відправився з нею в гастрольний тур, влаштовуючи платні «спектаклі». Співпраця закінчилася в 1924 році, коли Садако померла від туберкульозу.

Наскільки вам відомо, ясновидіння досі науково не підтвердили і не спростували. Скептицизму, звичайно, більше, ніж віри, але вивести всіх екстрасенсів на чисту воду нікому особливо не вдавалося. З мислеграфіей та ж історія. Є багато способів провернути «мислеграфіческій» трюк – починаючи від заготовлених подвійних фотопанелей і закінчуючи ілюзіоністського пристроєм, який підкладає в руку потрібну фотопанель. Однак на початку XX століття ніхто Садако Такахасі за руку не спіймав, тому невідомо, шарлатанство це або дійсно магія.

Як виглядала Садако початку XX століття? Чи не так, як в «дзвінки». Вона була звичайною дівчиною. Колоритним і лякає чином її наділили вже киношники і автор роману. Так в японській традиції зображають примар юреі і онре. Білі шати, чорне волосся, бліде обличчя. Кодзі Судзукі був консервативний, як і його послідовники зі світу кіно.

До слова, в книзі Садако навіть не була злочинницею. Її автор зобразив змученої дівчиною (не дівчинка), яка померла страшною смертю. Погубила дівчину віспа. Вірус «перемешался» з її екстрасенсорними здібностями, породивши Ring-Virus. Поширювалася зараза допомогою відеозапису, опис якої займає в книзі аж 9 сторінок. Запис, само собою, з’явилася мислеграфіческім способом. У подивилися відео навколо серця з’являлося кільце (звідси і назва – Ring), яке протягом семи днів стискалося, в результаті викликаючи інфаркт міокарда.

Виходить, що насправді Садако – хороша, безневинна дівчинка. Але її все одно бояться до смерті …